Sice to asi hodím Pávkovi, ale…

Tak máme na krku druhé kolo voleb nového pana prasodenta. Do něj se probojovali agenti Pávek (civilním jménem Petr Pavel) a Bureš (civilním jménem Andrej Babiš). Osobně se přikláním k onomu Pávkovi coby výrazně menšímu zlu, než je pan Bureš, údajný to fotřík pracujícího lidu, zejména pak toho pracujícího lidu, který opečovává ona zajisté humánně pěstěná vodňanská kuřata. Takže to panu Pávkovi s pravděpodobností blízkou jistotě hodím.

Nicméně mi je jasné, že mnohým spoluobčankám a spoluobčanům je pan (dříve soudruh) agent Pávek stejně protivný jako pan (dříve soudruh) agent Bureš, takže tito se cítí býti se svou volbou v koncích. Ti mají nutkání druhé kolo voleb ignorovat a tím se o onu demokratickou taškařici připravit.

Co s nimi? Radit jim, aby to taky hodili Pávkovi? To asi nepomůže, když je k tomu nepřiměly ani ty nejbizarnější eskapády páně Burešovy v poslední době. Radit jim, aby to tedy hodili tomu Burešovi? Fakt jsme takoví masochisté, že bychom chtěli tohoto pána vidět na jiném hradě než na tom poblíž Mohelnice na Moravě? (Podotýkám, že nemám na mysli Bouzov.)

Nakonec by se jedno řešení snad přece našlo: vyrobit si lístky alternativní. Tyto po pohřbení ve volební urně sice budou shledány neplatným hlasem, ale když organizátorky a organizátoři voleb nedokázali sehnat lepší kandidátky a kandidáty, ať se nediví (pravda, lze namítnout, že výběr pro druhé kolo zúžilo voličstvo v kole prvním, jenže on ani tehdy nebyl výběr nic extra.

A jak takový alternativní lístek může vypadat? Možná bych pro inspiraci nabídl šest ukázek. Ale fantazii se meze nekladou. Ani nekradou. Takže s chutí do toho…

Volbám zdar a alternativním lístkům zvlášť!

Rubriky: Úšklebky, Politika a podobné jevy | Štítky: , , , , , | Napsat komentář

Boris Grebenščikov vystoupí v Eisenstadtu

Boris Grebenščikov, zakladatel legendární skupiny Akvárium z Pitěru, t.č. se nacházející mimo momentálně ne právě dvakrát svatou Matičku Rus, vystoupí dne 21. ledna 2023 od 18.00 hodin v Haydnově sále Esterházyho paláce v rakouském Eisenstadtu (hlavní město spolkové země Burgenland).

Toto sdělení samo o sobě zdá se být pro většinu čtenářek a čtenářů tohoto blogu poněkud nezajímavým, neb Eisenstadt není pro většinu z nás právě za rohem, vlezné je příšerně drahé, nehledě na to, že podle dostupných informací je v okamžiku psaní tohoto článku – 2023-01-17 19.52 (GMT+1) – už skoro vyprodáno – zbývá jen pár lupenů (https://bgplus.live/en/eisenstadt/hall/).

Tak proč o tom psát: protože koncert se má přenášet online (montáž záznamu ze čtyč kamer) – aspoň podle tohoto článku: https://vk.com/bgduh?w=wall-26107308_65717 . Adresu přenosu zatím neznám, ale asi bych hledal na YouTube.com – zkusil zadat klíčová slova jako Boris Grebenschikow Konzert Eisenstadt online, Boris Grebenshikov concert Eisenstadt, Борис Гребенщиков концерт Айзенштадт онлайн транслация – nebo tak nějak podobně – a snad se zadaří.

Koncert to asi nebude úplně řadový – podle výše zmíněného článku БГ vybral z písniček vzniklých za půlstoletí působení Akvária ty, které (aspoň podle něj) nejlépe odpovídají duchu místa.

Přidávám opis článku z vk.com:

✨Онлайн трансляция концерта 21 января ✨
21 января 2023 г Борис Гребенщиков и БГ+ выступят в одном из знаменитейших концертных залов мира: зале Йозефа Гайдна в замке Эстерхази. Этот концерт также будет транслироваться в прямом эфире (онлайн монтаж с 4 камер).

Из всего творчества группы “Аквариум” за полвека будут выбраны те песни и композиции, которые будут наиболее соответствовать духу места. Это событие продолжает серию выступлений Бориса Гребенщикова в самых невероятных и удивительных местах планеты (первый концерт прошел в 2019 году в пещере Цидкияху — древних каменоломнях, расположенных под Старым городом Иерусалима).

Княжеский дворец Эстерхази, возведенный в 1675 году влиятельным княжеским родом в качестве уменьшенной копии Версаля, расположен в часе езды от Вены и напрямую связан с историей музыки, а именно — с творчеством Йозефа Гайдна. Двадцать четыре года своей жизни он был капельмейстером и придворным композитором князей Эстерхази и создал свои лучшие произведения в стенах этого фамильного замка. Зал Гайдна с уникальной акустикой и высотой в три этажа — уникальное место; именно здесь композитор представлял свои сочинения многочисленной публике, съезжавшейся из разных стран мира в этот центр культурной жизни 18 века.

И вот 21 января 2023 года, спустя более чем 200 лет со дня смерти Гайдна, группа БГ+ также сыграет свои сочинения на суд публики со всех краев света в этом историческом месте. Не пропустите!

БГ+:
Борис Гребенщиков – вокал, гитара
Александр Титов – бас
Константин Туманов – клавишные, аккордеон
Брайан Финнеган – флейты
Андрей Суротдинов – скрипка
Лиам Брэдли – ударные
Глеб Гребенщиков – перкуссия

🔥Билеты здесь: https://bg-aquarium.bandcamp.com/merch/boris-grebensh..

A zde by byl jeho převážně strojový překlad

(s určitými ručními korekturami – jinak vcelku dobrý Yandexův překladač mi z Grebenščikova tvrdohlavě dělá Grebeníčka, což jsou přece jen poněkud rozdílné osobnosti…)

Online přenos koncertu 21. ledna

21.ledna 2023 vystoupí Boris Grebenščikov a BG+ v jedné z nejslavnějších koncertních síní světa: síni Josefa Haydna na zámku Esterházy. Tento koncert bude také živě vysílán (online (se)střih ze 4 kamer).

Z celé tvorby kapely Aquarium za půl století budou vybrány ty písně a skladby, které nejvíce odpovídají duchu místa. Touto událostí pokračuje série vystoupení Borise Grebenščikova na nejneuvěřitelnějších a nejúžasnějších místech planety (první koncert se konal v roce 2019 v jeskyni Cidkiyahu — starověkých kamenolomech umístěných pod jeruzalémským Starým Městem).

Knížecí palác Esterházy, postavený v roce 1675 vlivným knížecím rodem jako zmenšená kopie Versailles, se nachází hodinu jízdy od Vídně a je přímo spojen s historií hudby, konkrétně s dílem Josefa Haydna. Čtyřiadvacet let svého života byl kapelníkem a dvorním skladatelem knížat Esterházyů a vytvořil svá nejlepší díla ve zdech tohoto rodového zámku. Haydnův sál s jedinečnou akustikou a výškou tří podlaží je jedinečným místem; právě zde skladatel prezentoval své dílo početné veřejnosti, která se přestěhovala z různých zemí světa do tohoto centra kulturního života 18.století.

A zde 21.ledna 2023, více než 200 let od Haydnovy smrti, zahraje skupina BG+ také svá díla k posouzení veřejnosti ze všech koutů světa na tomto historickém místě. Nenechte si ujít!

BG+:
Boris Grebenščikov – zpěv, kytara
Alexandr Titov – bas
Konstantin Tumanov – klávesy, akordeon
Brian Finnegan – flétny
Andrej Surotdinov – housle
Liam Bradley – bicí
Gleb Grebenščikov – perkuse

🔥 Vstupenky zde: https://bg-aquarium.bandcamp.com/merch/boris-grebensh..

P.S. Tvorba Borise Grebenščikova doprovází můj život už přes 35 let. A jsem rád – jsem moc rád, že mě tento muzikant, zpěvák, skladatel, básník a překladatel (má na svědomí například překlad Upanišád do ruštiny) nezklamal ani po tragickém 24. únoru loňského roku.

Aktualizace 2023-01-19

Na výše uvedené adrese, totiž https://bg-aquarium.bandcamp.com/merch/boris-grebenshikov-bg-live-esterhazy-palace , by měl být odkaz i na onen online přenos koncertu. Akorát se zdá, že to bude nikoli zadarmo – od 15 éček výše. Ale třeba to bude vystaveno ke zhlédnutí později…

Aktualizace 2023-01-22

Záznam z koncertu se mezitím objevil zde: https://www.youtube.com/watch?v=RJK40pnMoHI

Snímek obrazovky ze záznamu koncertu
Rubriky: Kultura, Náboženství, Oznámení, Rusko | Štítky: , , , , , , , | Napsat komentář

Kampaň Make Tatoo Not War

Již nějakou dobu probíhá kampaň Make Tatoo Not War. Jejím cílem je pomoc lidem postiženým válkou na Ukrajině. Cituji z článku na adrese https://maketattoonotwar.noblogs.org/post/2022/02/28/make-tattoo-not-war-kampan-na-pomoc-pro-valkou-postizene-lidi/: Vladimir Vladimirovič asi nebude mít příliš velkou radost z toho, že se zde používá to nehezké slovo „válka“, ale uznejme společně a nerozdílně: byl by název té kampaně tak úderný, kdyby zněl: „Make Tatoo Not Special Operation“?

Pokračování textu

Rubriky: Oznámení, Politika a podobné jevy, Rusko, Ukrajina | Štítky: , , , , , | Napsat komentář

Mail od iniciativy Ide nám o život

Dnes jsem dostal mail od slovenské iniciativy Ide nám o život (www.idenamozivot.sk), jejíž výzvu (kopii jsem zveřejnil v tomto blogu spolu s výzvou Společně proti nenávisti), vzniklou po teroristickém útoku na kavárnu Tepláreň, jsem podepsal. Co se v něm píše: K 30. listopadu 2022 výzvu podepsalo více než 32 000 lidí, dále pak více než 100 organizací a firem (pozn. MH: chybí ale mezi nimi například hračkářství Dráčik, projevy jehož führera jsou, politicky korektně řečeno, rázu ne zcela přátelského k LGBTQIA+ lidem, tedy nejen vůči nim – tuto pofidérní firmu, která má své pobočky i v Čehúnistánu, například ve Velkém Špalíčku v Brně, tedy doporučuji bojkotovat).

Linzpride 2021 byl kvůli covidovým opatřením ochuzen o kulturní afterparty a končil už na hlavním náměstí (ročník 2020 se nekonal vůbec). Přesto šlo o příjemný zážitek.

Linzpride 2021 byl kvůli covidovým opatřením ochuzen o kulturní afterparty a končil už na hlavním náměstí (ročník 2020 se nekonal vůbec). Přesto šlo o příjemný zážitek s účastí asi 6000 lidí.

Iniciatíva spustila v listopadu 2022 projekt Bezpečné miesto a ve spolupráci s festivalem Pohoda síť koncertů Slovenská Tepláreň (některé se konaly i na českém území, něco tuším ve Vídni i jinde).

Pak odesílatelky a odesílatelé uvádějí možnosti, jak iniciativu podpořit. Uvedu je aspoň stručně:

  • Zapojit se do vytváření země bezpečné pro LGBTI+ lidi, jejich děti a rodiny. Deset rad, jak k tomu přispět, ocituji níže (ale jsou i na webu iniciativy)
  • Podpořit finančně (prachy potřebuje každý/-á, tím spíš iniciativa, jejíž členové svou činnost konají ve svém volném čase – to víte, chechtáky Jirky Sorose také nejsou zcela nevyčerpatelné) – takže ta možnost podpory je tady.
  • Zakoupit grafiku z limitované edice od Ivany Šátekové, výtěžek z jejíhož prodeje slouží rovněž k podpoře iniciativy – více o prodeji grafik lze nalézt zde.
  • Svou podporu vyjadřovat i veřejně.

Nyní následuje oněch deset rad. k čemuž jsem přidal nějaké poznámky – zo slovenčiny dúfam opäť netreba prekladať:

10 odporúčaní ako môžu jednotlivci prispieť k bezpečnej krajine pre LGBTI+ ľudí, ich deti a rodiny

Tieto odporúčania sú určené najmä pre jednotlivcov.

Pokračování textu

Rubriky: Dokumenty, gender, Kultura, Politika a podobné jevy, Právo a spravedlnost (ne však stejnojmenná strana!) | Štítky: , , , , , , , | Napsat komentář

Tepláreň

Dnes, 12. listopadu 2022, je to právě právě měsíc, kdy byli před kavárnou Tepláreň v Prešporku zavražděni Juraj Vankulič a Matúš Horváth. Čest jejich památce!

Na jejich počest byla napsána písnička, která je uložena v SoundCloudu.

Dodatečná poznámka z 2022-11-20 (počítal jsem s tím od začátku, v tagu v mp3 souboru je to uvedeno, ale je dobré to sdělit i tady): skladba je šiřitelná pod licencí Creative Commons BY-SA 4.0 (krátce řečeno: uveďte autora a případná odvozená díla šiřte pod stejnou licencí)

Nezapomeneme / Nezabudneme / Не забудем / Не забудемо / Non dimenticheremo / We won’t forget

Pokračování textu
Rubriky: Písničky, Vzpomínky | Štítky: , , , , , , , , , | Napsat komentář

Petice za záchranu jindřichohradeckých úzkokolejek

Na webu petice.com byla dne 2. listopadu 2022 zveřejněna – inu, co jiného než petice za záchranu jindřichohradeckých úzkokolejek – tj. tratí Jindřichův Hradec – Nová Bystřice a Jindřichův Hradec – Obrataň. Petice je k dispozici na adrese https://www.petice.com/petice_za_zachranu_uzkokolejky_obrata_-_j_hradec_-_n_bystice

Aktualizace 2022-12-01: musel jsem opravit adresu petice – zkopírovala se nějak divně (podtržítka asi trochu zlobila)

Křižování ve stanici Kunžak-Lomy 2021-09-11

Trať se dostala do soukromých rukou v roce 1998, když nad ní stát víceméně zlámal hůl. Původní vedení dokázalo trať zkonsolidovat. Po vyšachování skupiny kolem Jana Šatavy se nové vedení více soustředilo na zvýšení zisku, ovšem na úkor investic do údržby. A nakonec nebyly ani ty zisky – a firma Jindřichohradecké místní dráhy (JHMD) se ocitla v insolvenci (a trať samotná v nedobrém technickém stavu). Poslední souprava na trať vyjela v neděli 2. října 2022, kdy firmě vypršela platnost osvědčení o bezpečnosti provozovatele dráhy. Trať by podle Jana Šatavy šlo zachránit, ale nebude to lehké.

Nástupiště JHMD v Hradci

Odkazy k tématu:

Úzkokolejná část hradeckého nádraží
Rubriky: Petice | Štítky: , , , , , , | Napsat komentář

Odkaz: Petice chudých

Níže je odkaz na článek v blogu Václava Ondráčka. Ten odkaz by se býval byl objevil v přehledu RSS odkazů po straně, ale provozovateli oné blogovací platformy nějak přestal fungovat RSS / Atom kanál (možná nějak funguje, jen se změnila jeho adresa, zkoušel jsem to malinko poštelovat, ale zatím se mi to nepovedlo a na důkladnější pátrání, jak to případně nastavit, jsem dosud neměl čas), a tak se zde prostě sám od sebe neobjeví. Takže odkaz na ten podle mě nikoli nedůležitý článek je zde:

http://andresius.pise.cz/691-petice-chudych.html

Pokud by podobná petice měla vzniknout, asi by ji to chtělo nějak zpřesnit. Protože uskutečnění návrhu dát do ústavy větu

Výdělečná činnost provozovaná bezprostředně na zabezpečení základních životních funkcí jednotlivce a jeho rodiny/domácnosti JE NEZDANITELNÁ.
Zdroj: http://andresius.pise.cz/691-petice-chudych.html

by podle mého názoru moc nepomohla. Proč? Právě z důvodu, že nějaké slevy na dani, které vedou k tomu, že část lidí daň z příjmu fyzických osob opravdu neplatí, už existují. Nicméně musí platit zdravotní a sociální pojištění, kde je stanovena minimální částka, kterou musí člověk zaplatit, i když ze skutečných příjmů a příslušné procentní sazby by vycházelo pojistné nižší, a naopak pro osoby s mimořádně vysokými příjmy je výše plateb zastropována (prostě jde de facto o sazbu degresívní). A problém je právě v tom, že tyto platby jsou právě de iure nikoli daní, nýbrž tím pojistným – na léčbu zdravotních komplikací (léta jsem do tohoto systému přispíval – a jak se mi to předloni hodilo…), na případné nemocenské dávky, na budoucí důchod, tedy pokud se ho člověk dožije. Neboli i kdyby se ta věta v této podobě v ústavě opravdu objevila, klidně by se mohlo „jet“ dosavadním způsobem a u Ústavního soudu by to bylo nenapadnutelné.

Ale asi víme, o co tady jde – myšlenka dobrá, jen je asi potřeba nějak vylepšit formulaci. Na což by bylo dobré mít nějakého právníka. Což já (v tomto případě: bohužel) nejsem. Každopádně odkazovaný článek doporučuji pozornosti.

Doplnění 2022-07-19

Podobnému tématu, totiž daním, se věnuje i třetí díl podcastového seriálu Škrty v mezisíťovém Deníku Referendum. Dostupný je zde: https://denikreferendum.cz/clanek/34200-skrty-dane-aneb-kdo-patri-na-zapad .

Rubriky: Politika a podobné jevy, Právo a spravedlnost (ne však stejnojmenná strana!) | Štítky: , , , | Napsat komentář

Kalendář 2022 – svátky a některá výročí

Na webu hippy.ru (který je ovšem fyzicky umístěn v Holandsku a v Rusku je přístup na něj blokován Roskomnadzorem) se objevil docela kalendář některých někdy více, ale častěji méně známých svátků, které jsem se svého času rozhodl převzít do tohoto blogu. Jelikož jde o kalendář z roku 2018 a ne vždy vím, které svátky jsou pohyblivé, za přesnost neručím.

Aby toho ale nebylo málo, jako příloha unitářského časopisu Tvůrčí život (a dále časopisů Protestant, Dingir a snad dalších) vyšel Mezináboženský kalendář sestavený evangelickým farářem Mikulášem Vymětalem (a zde je odkaz na některé jeho články v časopise Protestant). Rozhodl jsem se převzít i svátky z tohoto kalendáře. Pravdou je, že jsem v něm narazil na nepřesnost v případě vietnamského, čínského a tibetského Nového roku, takže to jsem opravil. Ostatní svátky jsem buď nezkoumal nebo jsem našel týž termín jinde, a tak doufám, že výše zmíněná nepřesnost byla ojedinělá.

Drobné upřesnění – pokud se někde v následujícím textu vyskytuje slovo „pravoslavný“, zpravidla se jedná o ty pravoslavné církve, které se dosud drží juliánského kalendáře (například Ruská pravoslavná církev), ty, které se drží kalendáře gregoriánského (například Řecká pravoslavná církev), mívají tyto svátky ve stejném termínu jako katolíci a protestanti.

Aktualizace: podle webu calend.ru přidávám svátky víry Bahá’í, které v původním mezináboženském kalendáři Mikuláše Vymětala chybějí a nejsou ani v přehledu významných dnů hippy.ru.

Pokračování textu

Rubriky: Náboženství, Politika a podobné jevy, Právo a spravedlnost (ne však stejnojmenná strana!), Výročí | Štítky: , , , | 2 komentáře

Petice proti „vybetonování“ Závisti

Na adrese https://www.petice.com/sos_oppidum_zavist_-_nebetonujte_keltskou_pamatku se lze připojit k petici, která se staví proti plánům „zatraktivnění“ archeologické památky na Závisti, přesněji její jižní části, která je součástí obce Dolní Břežany (severní část leží v Praze – Točné).

Akropole Závisti – zatím bez „zpřítomňujících“ betonových desek (2021-05-29)

Jde o projekt „Akropole Závist – Zpřítomnění“, která počítý s vybetonováním části národní kulturní památky Závist, na níž se v současnosti již staví rozhledna. V další fázi projektu má dojít k vyznačení půdorysů keltských staveb – ale pomocí železobetonových desek, které by měly být obarvené silnou vrstvou epoxidového lepidla. Okolo této soustavy betonových desek o hraně 56 metrů by měl být celý vrcholek kopce – celkem 6720 m2 – vysypán štěrkem. Petice požaduje, aby tento záměr byl přehodnocen více v souladu se současným přírodním charakterem tohoto místa.

Akropole Závisti – zatím bez „zpřítomňujících“ betonových desek (2021-05-29)

P.S (2021-11-25).:

Některé odkazy:

Rubriky: Petice | Štítky: , , , , , | Napsat komentář

Petice za teplá manželství

Iniciativa Jsme fér spustila před více než týdnem, tj. 3. srpna 2020 mezisíťovou „petici na podporu manželství pro všechny“.

Tuto petici lze najít na adrese https://www.jsmefer.cz/onlinepetice

Za cíl si klade sesbírat aspoň tolik podpisů jako pod papírovou verzi před třemi roky, tj. něco přes 70 000 podpisů (zatím jich je cca 23 000 – stav k 2020-08-10; aktualizace k 2020-09-23: je jich 36 000, tj. něco přes polovinu „cílového počtu“). Důvodem je to, že novela zákona, která by uvedená „manželství pro všechny“ umožňovala, již přes dva roky leží „zaparkovaná“ ve Sněmovně a ne a ne se hnout z místa. Tato petice by jí měla pomoci dát se do pohybu.

Zde je samozřejmě záhodno připomenout, že výraz „manželství pro všechny“ je tak trochu nadsázkou. A to v několika směrech:

Pokračování textu
Rubriky: gender, Kultura, Petice, Politika a podobné jevy, Právo a spravedlnost (ne však stejnojmenná strana!) | Štítky: , , , , , | Napsat komentář

Pepa Nos jako prognostik

Písničkář Pepa Nos provedl 6. ledna 2023 předvolební prognózu výsledků prasodentských voleb, jejichž první kolo se posléze konalo 13. a 14. ledna téhož roku.

Pepova prognóza zněla (byla zveřejněna zde: http://pepanos.cz/zpravy-pepy-nose – upozornění: čtení pro poněkud otrlejší povahy) takto:

06 / 01 / 2023

Je vymalováno.


Jaroslava Baštu bude volit minimálně 50% voličů.

A TENHLE FAŠISTICKO-NACISTICKO BOLŠEVICKÝ REŽIM ODKRÁČÍ DO HAJZLU!

Dodejme, že tato prognóza téměř vyšla, ovšem k odkráčení stávajícího režimu do místnosti, kam chodil i císař pán pěšky, to jaksi nestačilo. Nutno ovšem doplnit, že Pepa Nos měl nejspíš na mysli voliče a voličky SPD π-Tomia Okamury (za kteroužto stranu na toho prasodenta kandidoval) – pak by to opravdu v podstatě vyšlo. V roce 2021 ona partaj získala ve volbách do Poslanecké sněmovny Kecamentu ČEZké repfujbliky celkem 513 910 hlasů, v roce 2023 získal Jaroslav Bašta 248 375 hlasů, což je zhruba 48,33 % z onoho partajního výsledku z roku 2021. Nezbývá mi tedy než poblahopřát Pepovi Nosovi k poměrně přesnému odhadu. Je to o to obdivuhodnější i z toho důvodu, že zatímco agentury, jež toto mají „v popisu práce“, zaměstnávají spousty dobře placených odborníků, Pepa, ač vědami statistickými nepolíben, byl na to sám. Ještě jednou mu tedy poblahopřejme ke kvalitnímu odhadu – opravdu se trefil skoro přesně.

Přikládám snímek obrazovky. Protože až tato zvěst odroluje za konec, bude už nedostupná a já bych neměl žádný doklad, že na tom webu fakt byla. Ne zcela slušná slova jsem rozmazal, neb tento blog se pokouší být „mládeži přístupný“-

Rubriky: Úšklebky, Kultura, Politika a podobné jevy | Štítky: , , , | Napsat komentář

PF 2023

Všem čtenářkám a čtenářům tohoto blogu, jakož i jejich blízkým i dalekým přeji vše nejlepší do roku 2023; vedle přání z obrázku samozřejmě zdraví, štěstí, soulad s okolím a vědomí sounáležitosti s celým vesmírem. Atd. A světu (nejen Ukrajině) spravedlivý mír.

Stoupencům víry Bahá’í přeji rovněž vše nejlepší ke svátku Devatenáctého dne měsíce Šaraf (http://www.calend.ru/holidays/0/0/931/ kalendář Bahá’í se skládá z devatenácti měsíců po devatenácti dnech + 4 až 5 mezikalendářních dnů – https://cs.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_kalend%C3%A1%C5%99).

V předstihu přeji šťastný Nový rok i těm, kdo používají jiný než gregoriánský:

Podle juliánského kalendáře (používaného dosud např. Ruskou pravoslavnou církví, jejíž šéf se bohužel stal v podstatě Putinovým lokajem – nemusí to ovšem nutně platit pro všechny její věřící) nastává nový rok 2022 o 13 dní později, tj. gregoriánského 14. ledna 2022.

Lunární (či přesněji lunisolární) Nový rok podle tradičního vietnamského (Tết Nguyên Đán) či čínského (农历新年 , 農曆新年) kalendáře, který v roce 2023 připadá na neděli 22. ledna 2023 (Vietnamky a Vietnamci vstupují do roku kočky, Číňanky a Číňané do roku králíka). Tudíž rovnou blahopřeji i k tomuto svátku (protože až to datum nadejde, třeba na to zapomenu – a tím spíš v případech uvedených níže). Stejně jako Vietnamky a Vietnamci vstupují v gergoriánském roce 2023 do nového roku (បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី), a to roku králíka i Kambodžanky a Kambodžané. Jen tak činí až 14. dubna 2023. (https://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian_New_Year). Zhruba v téže době se slaví Nový rok například i v Thajsku či Bengálsku.

Dále zmiňuji, že perský Nový rok (setkal jsem se s transliteraceni Nawrúz, Novrúz, Nourúz) připadá na 21. března, tj. na jarní rovnodennost. V tento den oslavují Nový rok též soupenci víry Bahá’í. Datum může být posunuto o den jedním nebo druhým směrem, totiž podle data astronomické jarní rovnodennosti v Bahá’ulláhově rodišti, tj. Teheránu. Dodejme, že v předcházejícím měsíci – od gregoriánského 02. března do gregoriánského 20. března – stoupenci Bahá’í dodržují půst, který se řídí podobnými pravidly jako muslimský půst o ramadánu – totiž od rozbřesku do soumraku nic nejíst ani nepít. Neboli zvát v tomto období na oběd své přátele a přítelky hlásící se k Bahé’í nemá smysl. Tento svátek se slaví také v Kurdistánu, Albánii, Ázerbájdžánu, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Tádžikistánu, Turkmenistánu, či třeba Gruzii (https://cs.wikipedia.org/wiki/Nour%C3%BAz , https://en.wikipedia.org/wiki/Nowruz ).

Nejbližší muslimský Nový rok (1. muharram roku 1445 hidžry) pak připadne na gregoriánského 19. června 2023. A rovnou přidávám, že ještě předtím proběhne ramadán roku 1444 hidžry – ten připadne na gregoriánského 23. března až 21. dubna 2023 (svátek ukončení půstu Íd al-Fitr, tedy 1. den následujícího měsíce shawwálu, tedy připadá na 22. duben 2023). Neboli zvát v tomto období své muslimské přátele a přítelkyně nemá smysl.

Nový rok 2016 podle etiopského kalendáře připadá na gregoriánského 11. září 2023.

A konečně židovský nový rok (konkrétně Roš ha-šana – רֹאשׁ הַשָּׁנָה) 5784 židovského letopočtu začíná na západ Slunce gregoriánského 15. září 2023 a končí při západu Slunce 17. září 2023.

Omlouvám se uživatelům a uživatelkám zde neuvedených kalendářních systémů, ale prostě o všech nevím – a nestíhám je hledat. Díky za pochopení.

Pokračování textu
Rubriky: Kultura, Náboženství, Přání | Štítky: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Komentáře: 1

Vánoční přání 2022

Všem čtenářkám i čtenářům tohoto blogu, jakož i jejich blízkým i dalekým, přeji vše nejlepší k letošním vánočním svátkům. Přičemž přání zdraví je nadále naléhavější než dříve a přání schopnosti soucítění bylo v případě některých lidí naléhavé vždycky; navíc se – zejména po 24. únoru – naléhavějším stalo přání míru.

Těm, kterých se to týká (či se k tomu či onomu nějak hlásí), blahopřeji i k následujícím významným dnům:

  • 8. prosince (h) – Pansexuální + panromantická hrdost
  • 8. prosince (mv) – Den bódhi – připomínka Buddhova probuzení
  • 8. prosince (c) – den Jeana Sibelia a finské hudby
  • 9. prosince (h) – Narozeniny Petra Kropotkina
  • 9. prosince (c) – Mezinárodní den boje s korupcí
  • 10. prosince (h) – Mezinárodní den práv zvířat
  • 10. prosince (h, mv) – Mezinárodní den lidských práv (Výročí Všeobecné deklarace lidských práv 1948)
  • 11. prosince (c) – Mezinárodní den hor
  • 12. prosince (c) – svátek Devatenáctého dne měsíce Masail víry Bahá’í
  • 15. prosince (c) – Den čaje
  • 18. prosince (h, c) – Mezinárodní den migrantů a běženců
  • 18. prosince (c) – Den arabského jazyka  OSN
  • 19. – 26. prosince (mv) – Chanuka – svátek znovuposvěcení jeruzalémského chrámu
  • 20. prosince (c) – Den Mithry
  • 20. prosince (c) – výročí začátku invaze USA v Panamě (1989) – tohle ja ale důvod spíš ke kondolenci než blahopřáním – inu, nejen Vladimir Vladimirovič speciálně operuje tam, kde nemá co pohledávat…
  • 22. prosince (c) – svátek proroka Zarathuštry
  • 28. prosince (c) – Mezinárodní den kinematografie
  • 31. prosince (h) – Den akcí proti věznicím
  • 31. prosince (c) – svátek Devatenáctého dne měsíce Šaraf víry Bahá’í (ttp://www.calend.ru/holidays/0/0/931/ kalendář Bahá’í se skládá z devatenácti měsíců po devatenácti dnech + 4 až 5 mezikalendářních dnů –https://cs.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_kalend%C3%A1%C5%99).

Zkratky v závorkách za daty označují zdroj informací o tom či onom dni: (h) hippy.ru (https://www.hippy.ru/calendar/), (mv) dle Vymětalova mezináboženského kalendáře a (c) dle calend.ru.

Těm, kdo se zabývají – byť třeba amatérsky pro okruh nejbližších známých – skládáním svých vlastních písniček (což je, vedle zpěvu písní autorů zemřelých před více než 70 lety, asi nejlepší způsob, jak se vyhnout buzeraci OSY NOSTRY), případně těm, kdo takovou muziku rádi poslouchají, pak přeji vše nejlepší ke Dni autorské písně, která připadá na 22. prosince (více informací je zde: https://www.calend.ru/holidays/0/0/3601/ a zde http://www.bardland.net/eventitems/?id=274 – v obou případech rusky). Svátek má původ v sibiřské Čitě, tudíž je rozšířen především v postsovětském prostoru.

Pokračování textu
Rubriky: Přání | Štítky: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Napsat komentář

V jesličkách dítě spinká (nejhorší vánoční píseň všech dob)

Většina lidí asi ví, že nejlepší vánoční píseň všech dob byla již složena, a to v roce 1818. Tudíž mi nezbylo, než se pokusit spáchat tu nejhorší. A tak jsem se o to již někdy před čtyřmi lety pokusil. A jelikož nám začal Advent, nyní jsem ji v předstihu pleskl na SoundCloud.

Poslech je možný pouze na vlastní nebezpečí – pokud z toho někoho trefí šlak, funus mu / jí platit nebudu.

Text písně:

V jesličkách dítě spinká

V jesličkách dítě spinká, tak se to vypráví.
Maminka svýho synka za noci prchavý
ve starý stáji hlídá, má úsměv na tváři
a světlo tmu teď střídá a hvězda zazáří.

Dál svítí bez přestání, v nebi se tetelí
a až v nebeský báni je slyšet anděly.
Gloria letí plání do dálky bůhvíkam,
pastýři nemaj stání, přicházej k jesličkám.

Vracej se s touhle zprávou, každej jí vypráví
a potom zase trávou dou jiný postavy.
Mudrce vede víra, přidávaj do kroku,
jen srdce trochu svírá hlas dávnejch proroků.

Prej vyjde těžkou chůzí bez poct a praporů
a všechny světa hrůzy potáhne nahoru.
Tenhle hlas dobře ví, že bez všeho hlaholu
ta pouť s nákladem kříže je cestou k vrcholu.

Dál v jeslích dítě spinká, procitne ve chvíli.
Už vlhne jeho plínka, je konec idyly.
Nač šílet nad otázkou: Stalo se to či ne?
Spíš ať ten příběh s láskou nám v duších spočine.

Rubriky: Písničky | Štítky: , , , | Napsat komentář

Boris Grebenščikov slaví 69 let

Boris Purushottama Grebenshikov performs at the Songs of the Soul Concert, August 25, 2012, New York – Boris Purušottama Grebenščikov (titul Purušottama dostal od Šrí Činmoje / Sri Chinmoye) zpívá na Koncertu Duše v New Yorku 25. srpna 2012 – licence CC BY-SA 4.0, zdroj https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boris_Purushottama_Grebenshikov_at_Songs_of_the_Soul_-_7994447713.jpg

Dnes slaví své 69. narozeniny ruský zpěvák, muzikant, skladatel, textař a básník Boris Borisovič Grebenščikov, zakladatel legendární rockové (ale se značným přesahem do dalších žánrů) skupiny Akvárium (Аквариум) z Pitěru, od jejíhož vzniku letos uplynulo 50 let.

Turné k padesátinám kapely bylo přerušeno po pár koncertech (poslední se odehrál 23. února 2022 v Pitěru) v důsledku vypuknutí Putinovy krvežíznivě speciální operace na Ukrajině. Krátce poté Boris Borisovič Grebenščikov odletěl do Londýna, kde měl už dříve domluvené vystoupení v legendárním klubu Troubadour. Od té doby se na Matičku Rus jaksi nevrátil (maje za to, že pokračování jeho kariéry za nynějších speciálně operačních podmínek by nebylo nikterak oslnivé – mírně řečeno) a koncertuje s částí Akvária (pod názvem BG+ – БГ+) na Západě (21. září zavítal i do Prahy).

Popřejme mu do dalších let hodně štěstí, zdraví a spokojenosti, jakož i to, aby své kulatiny mohl příští rok oslavit na Rusi bez nepřízně mocných (a nechápejme toto přání tak, že by jim měl začít pochlebovat – to ostatně s pravděpodobností velmi blízkou jistotě nemá v úmyslu) – bylo by to lepší pro něj, pro Rusko, Ukrajinu i zbytek světa.

Rubriky: Kultura, Přání, Rusko, Ukrajina | Štítky: , , , , , | Napsat komentář

Queer modlitba po vraždě ve městě Colorado Springs

V noci na dnešek (2022-11-21) mi přišel e-mail reagující na vražedný útok na Klub Q v americkém městě Colorado Springs. Mladý střelec, jehož jméno si nezaslouží být zapamatováno, spustil palbu, pět lidí zavraždil a nejméně dalších 25 zranil. Text mailu z adresy love(z@vináč)uua.org je následující (doplňuji pouze poslední písmeno svého jména, které jim vypadlo, neb odesílatelé/-lky si nedokážou poradit s českou diakritikou:

Poznámky:

  • Omlouvám se za pravděpodobně nepřesné překlady některých výrazů z oblasti queer terminologie (…the high femmes, the faeries, the twinks, the gender transgressors, the panromantics, the dykes, the bears, the studs, the butches, the homos, the androgynes, the aces, the demibois, the zaddies, the graysexuals, the baby queers…), našel jsem si sice, co to asi tak znamená, ale ne vždy jsem našel odpovídající český výraz.
  • Text modlitby je umístěn na adrese https://sidewithlove.org/ourstories/2022/11/20/a-queer-prayer-after-colorado-springs (Je téměř totožný s textem obdrženého mailu, jen tam chybí to úvodní oslovení.)

Anglický originál

Dear Miloš,

This evening, we are still processing the mass murder at Club Q in Colorado Springs overnight even as we commemorate all the trans beloveds whose lives have been stolen on this Trans Day of Remembrance. Tonight, we are reminded yet again of the violence that lies at the core of white Christian nationalism, whether in the form of guns aimed at our queer and trans beloveds, or legislation designed to criminalize our very existence. We at Side With Love will continue to fight for a world in which all bodies are treated as sacred; to join our UPLIFT Action campaign for LGBTQ+, Gender & Reproductive Justice, click here

To our beloved trans and queer family,

If your heart is broken, we weep with you.
May you sense how fiercely you are held in love.
If your fists are frozen in rage, we scream our fury alongside you.
May you be warmed by the white-hot heat of our righteous solidarity.
If your stomach drops with terror, we tremble with you.
May you feel the strength of the safety we wrap around one another.
If your bones are weary, we sink down next to you.
May deep rest be the companion of your grief.

And, beloveds, remember:

All of us–
the high femmes, the faeries, the twinks, the gender transgressors, the panromantics,
the dykes, the bears, the studs, the butches, the homos, the androgynes,
the aces, the demibois, the zaddies, the graysexuals, the baby queers –
all the delicious, unexpected, gorgeously beloved incarnations of us –
we are made from stardust and and leather and honey
and Love.

Even on the todays,
the mornings when mourning our dead and fearing for our lives
is the metallic aftertaste on our tongues:

We still dance because the surging electric life force
that loved us into being and that pulses through our veins
is too powerful to stay inert and unmoving.
How could we be still?

We still sing because the defiant hymns of our ancestors
reverberate in the tiniest interstices between our cells.
How can we keep from singing?

We still congregate because like root systems and constellations and watersheds,
the molecules of our being only make sense
when we are intertwined and inseparable
and powerfully free in our interdependence.
How could we do other than to claim and choose each other, every day?

We dance our resistance.
We sing our belovedness.
We gather each other up
and we do not let go.

As is our vow, today and all days:
we will mourn the dead and fight like hell for the living.

And all the while, we will repeat this truth
Til it is lodged in our bones and
And undisputed anywhere:
We were meant for life, for abundance, for freedom.
We were made for joy.

In faith and solidarity,

Rev. Ashley Horan
Side With Love Organizing Strategy Director

Český překlad

Milý Miloši,

Dnes večer stále zpracováváme masovou vraždu v klubu Q v Colorado Springs přes noc, i když si připomínáme všechny trans milované, jejichž životy byly ukradeny v tento Trans den vzpomínky. Dnes večer, znovu si připomínáme násilí, které leží v jádru bílého křesťanského nacionalismu, ať už ve formě zbraní namířených proti našim queer a trans milovaným, nebo legislativa určená k kriminalizaci naší samotné existence. My na straně lásky budeme i nadále bojovat za svět, ve kterém budou všechna těla považována za posvátná; Chcete-li se připojit k naší akční kampani UPLIFT pro LGBTQ+, genderovou & reprodukční spravedlnost, klikněte sem.

Naší milované trans a queer rodině:

Pokud je vaše srdce zlomené, pláčeme s vámi.
Můžete cítit, jak intenzívně jste drženi v lásce.
Pokud jsou vaše pěsti zmrzlé ve vzteku, křičíme naši zuřivost vedle vás.
Kéž vás zahřeje doběla rozžhavené teplo naší spravedlivé solidarity.
Pokud váš žaludek klesá hrůzou, třeseme se s vámi.
Kéž cítíte sílu bezpečnosti, kterou omotáváme kolem sebe navzájem.
Pokud jsou vaše kosti unavené, klesáme vedle vás.
Nechť hluboký odpočinek může být společníkem vašeho zármutku.

A milovaní, pamatujte:

Všichni –
vysoké ženy, víly, twinks, genderoví narušitelé, panromantici,
lesby, medvědi, krasavci, mužatky, homos, androgynové,
asexuálové, demi-chlapci, dominanti, graysexuálové, dětští queers –
všechny naše lahodné, nečekané, nádherně milované inkarnace –
jsme stvořeni z hvězdného prachu a z kůže a z medu
a z Lásky.

Dokonce i v dnešní době,
ráno, kdy truchlíme nad našimi mrtvými a bojíme se o naše životy
a kovová pachuť je na našich jazycích:

Stále tančíme, protože stoupající elektrická životní síla,
která nás milovala do bytí a která pulzuje našimi žilami,
je příliš silná na to, aby zůstala inertní a nehybný.
Jak bychom mohli být v klidu?

Stále zpíváme, protože vzdorné hymny našich předků
se ozývají v nejmenších mezerách mezi našimi buňkami.
Jak se můžeme zdržet zpěvu?

Stále se shromažďujeme, protože jako kořenové systémy a souhvězdí a povodí,
molekuly našeho bytí mají smysl,
jen když jsme propletení a neoddělitelní
a mocně svobodní v naší vzájemné závislosti.
Jak bychom mohli udělat něco jiného, než si každý den nárokovat a vybírat jeden druhého?

Tančíme svůj odpor.
Zpíváme svou lásku.
Shromažďujeme se navzájem
a nezanecháme toho.

Jak zní naše přísaha, dnes a po všechny dny:
budeme oplakávat mrtvé a pekelně bojovat za živé.

A po celou dobu budeme tuto pravdu opakovat,
dokud nebude uložena v našich kostech
a nesporná kdekoli:
Byli jsme určeni pro život, pro hojnost, pro svobodu.
Byli jsme stvořeni pro radost.

Ve víře a solidaritě,

Reverendka Ashley Horan(-ová)
ředitelka organizační strategie Strana s Láskou (Side With Love)

P.S. (oprava z 2022-12-01):

Opravil jsem jméno duchovní – z videa na titulní straně sidewitlove.org plyne, že jde o ženu, což ze psaného textu nelze zjistit, protože jméno Ashley se používá jak pro ženy, tak pro muže a příjmení se v angličtině nepřechylují. Za nedopatření se omlouvám.

Rubriky: Dokumenty, Náboženství, Právo a spravedlnost (ne však stejnojmenná strana!), Překlady | Štítky: , , , , , , , , , , , , | Napsat komentář